El presente compendio está enfocado en diversos aspectos de la religión maya con enfoques en el servicio a los dioses y su desenvolvimiento al entrar en contacto con el catolicismo español. El orden de las contribuciones sigue una lógica geográfica avanzando de los Altos de Guatemala y Chiapas a las tierras bajas mayas de la península de Yucatán. Pero también se contempla una lógica temática: la sucesiva inmersión en el tema de la religión mesoamericana desde el presente al pasado y de lo general a lo particular.
Las aéreas temáticas relacionadas con Religión mesoamericana cuenta con las siguientes contribuciones: Un acercamiento a la religión en Mesoamérica. Maya: origen y significado de una palabra. Religión en Mesoamérica. El tema Los mayas de las tierras altas cuenta con los siguientes trabajos: Oración y espiritualidad kaqchikel. Negociando el bienestar de la comunidad. El caso tzotzil de Santa Martha, Chiapas. La tercera temática versa sobre Los mayas de las tierras bajas con los capítulos: Sobre el aprendizaje del oficio de j-men. Los rezos mayas, una ofrenda a la divinidad. Ruinas, cuevas, incensarios y dioses: la religión (maya prehispánica) de los lacandones de Chiapas.