El presente trabajo se enfoca en la descripción, el análisis y la evaluación de la reconstrucción de las lenguas de las Tierras Bajas Mayas y de la Huaxteca tomando en cuenta no solo los modelos, los datos y la metódica de la lingüística histórica sino también el contexto sociocultural y los procesos sociolingüísticos a lo largo de la historia ya que en la mayoría de las investigaciones sobre este tema no se han considerado a la sociedad humana en su conjunto y los respectivos hablantes de cada una de las lenguas como variables dinámicas en los diversos procesos lingüísticos.
El estudio a grandes rasgo está organizado en tres apartados: El Maya Yucateko en las inscripciones jeroglíficas. La variación en el Maya Yucateko a través de la historia. La Huaxteca y el área maya en épocas prehispánicas, complementado por una exhaustiva bibliografía.